{"id":18257,"date":"2025-04-03T13:44:39","date_gmt":"2025-04-03T13:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/?p=18257"},"modified":"2025-04-03T13:44:39","modified_gmt":"2025-04-03T13:44:39","slug":"podroz-do-swiata-srodziemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/?p=18257","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia"},"content":{"rendered":"<div id=\":1bx\" class=\"ii gt\">\n<div id=\":1by\" class=\"a3s aiL \">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div class=\"gmail_quote\">\n<div dir=\"auto\">\n<div dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-6.jpeg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-18266\" title=\"\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-6-150x150.jpeg\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (6)\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-6-150x150.jpeg 150w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-6-400x400.jpeg 400w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-6-270x270.jpeg 270w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Dnia 25 marca obchodzili\u015bmy \u015awiatowy Dzie\u0144 Czytania Tolkiena, wydarzenie po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci jednego z najwa\u017cniejszych pisarzy literatury fantasy \u2013 J.R.R. Tolkiena.<\/div>\n<div dir=\"auto\">By\u0142a to okazja, by zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w jego niezwyk\u0142y \u015bwiat i doceni\u0107 jego wp\u0142yw na kultur\u0119 i literatur\u0119<img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4dc\/72.png\" alt=\"&#x1f4dc;\" data-emoji=\"&#x1f4dc;\" aria-label=\"&#x1f4dc;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4dc\/72.png\" alt=\"&#x1f4dc;\" data-emoji=\"&#x1f4dc;\" aria-label=\"&#x1f4dc;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4dc\/72.png\" alt=\"&#x1f4dc;\" data-emoji=\"&#x1f4dc;\" aria-label=\"&#x1f4dc;\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">W trakcie obchod\u00f3w uczniowie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 czytania fragment\u00f3w powie\u015bci Tolkiena w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach: po hiszpa\u0144sku, angielsku i oczywi\u015bcie po polsku. Dzi\u0119ki temu mogli por\u00f3wna\u0107 r\u00f3\u017cne t\u0142umaczenia i dostrzec bogactwo j\u0119zykowe dzie\u0142 autora.<!--more--><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4da\/72.png\" alt=\"&#x1f4da;\" data-emoji=\"&#x1f4da;\" aria-label=\"&#x1f4da;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4da\/72.png\" alt=\"&#x1f4da;\" data-emoji=\"&#x1f4da;\" aria-label=\"&#x1f4da;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4da\/72.png\" alt=\"&#x1f4da;\" data-emoji=\"&#x1f4da;\" aria-label=\"&#x1f4da;\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\">Czytanie wybranych fragment\u00f3w z \u201eW\u0142adcy Pier\u015bcieni\u201d oraz \u201eHobbita\u201d pozwoli\u0142o jeszcze lepiej wczu\u0107 si\u0119 w klimat \u015ar\u00f3dziemia<img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f525\/72.png\" alt=\"&#x1f525;\" data-emoji=\"&#x1f525;\" aria-label=\"&#x1f525;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f525\/72.png\" alt=\"&#x1f525;\" data-emoji=\"&#x1f525;\" aria-label=\"&#x1f525;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f525\/72.png\" alt=\"&#x1f525;\" data-emoji=\"&#x1f525;\" aria-label=\"&#x1f525;\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Jednym z element\u00f3w wydarzenia by\u0142o r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zywanie krzy\u017c\u00f3wek zwi\u0105zanych z wiedz\u0105 o Tolkienie. Uczniowie musieli wykaza\u0107 si\u0119 znajomo\u015bci\u0105 zar\u00f3wno fabu\u0142y ksi\u0105\u017cek, jak i biografii autora. Niekt\u00f3re pytania okaza\u0142y si\u0119 wyzwaniem, ale wszyscy sobie z nim poradzili, a przy okazji dowiedzieli si\u0119 wielu ciekawostek.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Ca\u0142o\u015bci dope\u0142nia\u0142a muzyka z ekranizacji \u201eW\u0142adcy Pier\u015bcieni\u201d i \u201eHobbita\u201d, kt\u00f3ra rozbrzmiewa\u0142a w tle i dodawa\u0142a wydarzeniu magicznej atmosfery<img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f3b6\/72.png\" alt=\"&#x1f3b6;\" data-emoji=\"&#x1f3b6;\" aria-label=\"&#x1f3b6;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f3b6\/72.png\" alt=\"&#x1f3b6;\" data-emoji=\"&#x1f3b6;\" aria-label=\"&#x1f3b6;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f3b6\/72.png\" alt=\"&#x1f3b6;\" data-emoji=\"&#x1f3b6;\" aria-label=\"&#x1f3b6;\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\">Melodie skomponowane przez Howarda Shore\u2019a doskonale podkre\u015bla\u0142y epicki charakter literackiego \u015bwiata stworzonego przez Tolkiena.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Dzie\u0144 Czytania Tolkiena by\u0142 nie tylko okazj\u0105 do rozwijania pasji czytelniczej, ale tak\u017ce do odkrywania niezwyk\u0142ego dziedzictwa literackiego tego wybitnego pisarza<img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4dc\/72.png\" alt=\"&#x1f4dc;\" data-emoji=\"&#x1f4dc;\" aria-label=\"&#x1f4dc;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4dc\/72.png\" alt=\"&#x1f4dc;\" data-emoji=\"&#x1f4dc;\" aria-label=\"&#x1f4dc;\" \/><img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f4dc\/72.png\" alt=\"&#x1f4dc;\" data-emoji=\"&#x1f4dc;\" aria-label=\"&#x1f4dc;\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Organizatorzy wydarzenia: pani Sylwia Raszka, pani profesor Iwona Wojtecka oraz pan profesor Sebastian Niedzwiecki<img decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/16.0\/1f44d\/72.png\" alt=\"&#x1f44d;\" data-emoji=\"&#x1f44d;\" aria-label=\"&#x1f44d;\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"yj6qo\"><\/div>\n<div class=\"adL\"><div class=\"rl-gallery-container rl-loading\" id=\"rl-gallery-container-1\" data-gallery_id=\"18258\"> <div class=\"rl-gallery rl-basicgrid-gallery \" id=\"rl-gallery-1\" data-gallery_no=\"1\"> <div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-2.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-2-272x300.jpeg\" width=\"272\" height=\"300\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (2)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-2.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-2-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (2)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-3.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-3-300x225.jpeg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (3)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-3.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-3-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (3)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-4.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-4-300x225.jpeg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (4)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-4.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-4-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (4)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-5.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-5-225x300.jpeg\" width=\"225\" height=\"300\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (5)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-6.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-6-225x300.jpeg\" width=\"225\" height=\"300\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (6)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-7.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-7-300x225.jpeg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (7)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-8.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-8-225x300.jpeg\" width=\"225\" height=\"300\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (8)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-9.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-9-300x264.jpeg\" width=\"300\" height=\"264\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (9)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-1.jpeg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-1-300x215.jpeg\" width=\"300\" height=\"215\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (1)\" \/><\/a><\/div><div class=\"rl-gallery-item\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-1.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Podroz-do-swiata-Srodziemia-1-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Podr\u00f3\u017c do \u015bwiata \u015ar\u00f3dziemia (1)\" \/><\/a><\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"adL\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\":1aj\" class=\"hq gt\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dnia 25 marca obchodzili\u015bmy \u015awiatowy Dzie\u0144 Czytania Tolkiena, wydarzenie po\u015bwi\u0119cone tw\u00f3rczo\u015bci jednego z najwa\u017cniejszych pisarzy literatury fantasy \u2013 J.R.R. Tolkiena. By\u0142a to okazja, by zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w jego niezwyk\u0142y \u015bwiat i doceni\u0107 jego wp\u0142yw na kultur\u0119 i literatur\u0119 W trakcie obchod\u00f3w uczniowie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 czytania fragment\u00f3w powie\u015bci Tolkiena w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach: po hiszpa\u0144sku, angielsku i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-18257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18272,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18257\/revisions\/18272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}