{"id":20755,"date":"2026-04-10T17:54:56","date_gmt":"2026-04-10T17:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/?p=20755"},"modified":"2026-04-10T17:54:56","modified_gmt":"2026-04-10T17:54:56","slug":"innowacyjnie-o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-hiszpanskiego-i-polskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/?p=20755","title":{"rendered":"Innowacyjnie o sztuce na lekcjach j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego i polskiego"},"content":{"rendered":"\n<p>Kolejna rocznica \u015bmierci jednego z najbardziej znanych artyst\u00f3w hiszpa\u0144skich na \u015bwiecie, Pabla Picassa, sta\u0142a si\u0119 motorem kolejnych dzia\u0142a\u0144 w ramach innowacji pedagogicznej \u201eKreatywne mosty literatury i sztuki &#8211; cyfrowa aktywizacja uczni\u00f3w na lekcjach j\u0119zyka polskiego i hiszpa\u0144skiego\u201d.&nbsp;<img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\uddbc\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f5bc\/72.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83c\udfa8\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f3a8\/72.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udcd6\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f4d6\/72.png\"><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udcda\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f4da\/72.png\"><\/p>\n\n\n\n<p>**Co robili\u015bmy?**<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udd8c\ufe0f\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f58c_fe0f\/72.png\">&nbsp;Uczniowie wcielili si\u0119 w rol\u0119 artyst\u00f3w i spr\u00f3bowali swoich si\u0142, tworz\u0105c w\u0142asne prace inspirowane kubizmem. Nast\u0119pnie, przy u\u017cyciu prezentacji multimedialnych, por\u00f3wnywali swoje dzie\u0142a z oryginalnymi pracami mistrza.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83c\udf0d\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f30d\/72.png\">&nbsp;Odbyli\u015bmy wirtualne wizyty w Museo Picasso M\u00e1laga oraz Museu Picasso Barcelona. By\u0142a to doskona\u0142a okazja do poznania praktycznego s\u0142ownictwa w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim \u2013 m.in. dotycz\u0105cego rodzaj\u00f3w bilet\u00f3w, godzin otwarcia czy form zwiedzania.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udcbb\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f4bb\/72.png\">&nbsp;Korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi TIK, stworzyli\u015bmy w\u0142asne autoportrety w klimacie surrealizmu, rozwijaj\u0105c kreatywno\u015b\u0107 i kompetencje cyfrowe.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udcd6\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f4d6\/72.png\">&nbsp;Poznali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z biografi\u0105 Picassa oraz przygotowali\u015bmy jego lini\u0119 \u017cycia, \u0142\u0105cz\u0105c nauk\u0119 j\u0119zyka z histori\u0105 sztuki.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\ud83d\udcda\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f4da\/72.png\">&nbsp;Na lekcjach j\u0119zyka polskiego, nawi\u0105zuj\u0105c do epoki Dwudziestolecia Mi\u0119dzywojennego, uczniowie odkrywali sztuk\u0119 i najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w tego okresu, zwracaj\u0105c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na dorobek Pabla Picassa.<\/p>\n\n\n\n<p>To by\u0142a inspiruj\u0105ca podr\u00f3\u017c przez sztuk\u0119, j\u0119zyk i nowe technologie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-1-rotated.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1024\" data-id=\"20757\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-1-rotated.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (1)\" class=\"wp-image-20757\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-1-rotated.jpg 577w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-1-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-2-rotated.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"20759\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-2-rotated.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (2)\" class=\"wp-image-20759\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-2-rotated.jpg 768w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-3-rotated.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"20760\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-3-rotated.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (3)\" class=\"wp-image-20760\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-3-rotated.jpg 768w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-3-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-4-rotated.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"20758\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-4-rotated.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (4)\" class=\"wp-image-20758\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-4-rotated.jpg 768w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-4-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-5-rotated.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"20756\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-5-rotated.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (5)\" class=\"wp-image-20756\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-5-rotated.jpg 768w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-5-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-6.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"20764\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-6.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (6)\" class=\"wp-image-20764\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-6.jpg 1024w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-6-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-7-rotated.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1024\" data-id=\"20763\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-7-rotated.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (7)\" class=\"wp-image-20763\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-7-rotated.jpg 577w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-7-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-8.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"20761\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-8.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (8)\" class=\"wp-image-20761\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-8.jpg 683w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-8-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-9.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-id=\"20765\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-9.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (9)\" class=\"wp-image-20765\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-9.jpg 1024w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-9-300x199.jpg 300w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-9-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-10.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"987\" data-id=\"20762\" src=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-10.jpg\" alt=\"o sztuce na lekcjach j\u0119zyka (10)\" class=\"wp-image-20762\" srcset=\"https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-10.jpg 768w, https:\/\/zsme.poznan.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o-sztuce-na-lekcjach-jezyka-10-233x300.jpg 233w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolejna rocznica \u015bmierci jednego z najbardziej znanych artyst\u00f3w hiszpa\u0144skich na \u015bwiecie, Pabla Picassa, sta\u0142a si\u0119 motorem kolejnych dzia\u0142a\u0144 w ramach innowacji pedagogicznej \u201eKreatywne mosty literatury i sztuki &#8211; cyfrowa aktywizacja uczni\u00f3w na lekcjach j\u0119zyka polskiego i hiszpa\u0144skiego\u201d.&nbsp; **Co robili\u015bmy?** &nbsp;Uczniowie wcielili si\u0119 w rol\u0119 artyst\u00f3w i spr\u00f3bowali swoich si\u0142, tworz\u0105c w\u0142asne prace inspirowane kubizmem. Nast\u0119pnie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-20755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20766,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20755\/revisions\/20766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsme.poznan.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}